sábado, 11 de febrero de 2012

Postales románticas

 
De arriba abajo, puestas de sol en Sidi Ifni (Marruecos), Trinidad (Cuba) y Sutherland (Sudáfrica).
Fotos: Carmen del Puerto.

Nunca he estado en el lago azul Ypacaraí, a 48 km de Asunción, la capital de Paraguay. Pero me imagino que tendrá una espectacular puesta de sol como las de estas fotos. También me imagino que ofrecerá un entorno romántico para “una noche hermosa de plenilunio”, como dice la guaranía “Recuerdos de Ypacaraí”. Me gusta mucho esta melodía paraguaya, con versos de Zulema de Mirkin y música de Demetrio Ortiz, que me cantaba una compañera de colegio acompañada de su guitarra y una dulce voz. Ella ya no podrá cantarla nunca más, pero ahora compiten en YouTube las versiones de Julio Iglesias y Caetano Veloso.
 
RECUERDOS DE YPACARAí
 
Una noche tibia nos conocimos
junto al lago azul de Ypacaraí.
Tú cantabas triste por el camino
viejas melodías en guaraní. 
 
Y con el embrujo de tus canciones
iba renaciendo tu amor en mí
y en la noche hermosa de plenilunio
de tu blanca mano sentí el calor
que con sus caricias me dio el amor. 
 
¿Dónde estás ahora, cuñataí,
que tu suave canto no llega a mí?
¿Dónde estás ahora?
Mi ser te añora
con frenesí. 
 
Todo te recuerda, mi dulce amor,
junto al lago azul de Ypacaraí.
Todo te recuerda,
mi amor te llama,
cuñataí.


“Recuerdo de Ypacaraí”, cantada por Julio Iglesias:

 http://www.youtube.com/watch?v=EZnBpHSWHms

“Recuerdo de Ypacaraí”, cantada por Caetano Veloso:

 http://www.youtube.com/watch?v=-N6HCKaInVA

No hay comentarios:

Publicar un comentario