Foto: Carmen del Puerto.
Springbok (Sudáfrica), 23/03/2010.
Springbok es el principal centro administrativo y comercial de la región sudafricana de Namaqualand, en la frontera con Namibia. La ciudad lleva el nombre de la gacela saltarina africana, que a su vez da nombre a la famosa selección nacional de rugby. En agosto y septiembre, infinidad de flores silvestres de gran colorido alfombran esta tierra del norte de Sudáfrica. Aquí, como muestra la foto, las actividades culturales se anuncian en afrikáans, una lengua de origen holandés claramente germánica. Lástima que fuera una lengua impuesta con sangre como idioma primario de instrucción en todas las provincias del país durante el Apartheid, que en afrikáans significa “desarrollo separado”. Fue una de tantas medidas impopulares del régimen y todo un símbolo de la opresión y agravio que padeció la mayor parte de la población, aunque hoy se hable afrikáans con más naturalidad. La actual Constitución sudafricana, que data de 1996, reconoce, no obstante, el pasado de marginación que sufrieron las lenguas africanas y dispone la obligación del Estado de adoptar medidas concretas para mejorar su estatuto y su desarrollo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario